domingo, 17 de agosto de 2014

Welcome to SdC part 1



Curso de galego en Santiago de Compostela 2-24.07.2014

Mi viaje comenzó en el día 1.07 desde el aeropuerto en Cracovia. Mi amiga y yo tuvimos que trasladarnos en Barcelona, porque no hay vuelos directos Polonia- Santiago de Compostela. Llegué (concretamente llegamos) a Santiago de Compostela en la víspera del dia 2.07.2014.
Fue muy óbvio que iba a llover ( porque llovizna/ chubascos y outros 20 tipos de lluvia son muy típicos de esta región).
Con todas maletas caminábamos por toda la ciudad y cansadas llegamos a nuestra casa…
El día 2.07 empezó mi aventura con gallego, powitała nas Xunta Galega w Santiago de Compostela  y por la tarde la gente que no había participado en los cursos en Galicia tuvo que escribir un examen. Según los resultados, las personas fueron divididas por
 4 grupos: Elemental 1, Elemental 2, Medio y Superior.
Yo estuve en Elemental 2 pero rápido cambié grupo para estar en nivel mas alto.

  El día 3.07 después de la primera clase de gallego y después de la primera conferencia en gallego, tuvimos siesta (que es muy típica entre todos los españoles) que duró 2 o 3 horas desde las 2:00 hasta las 4:00. Durante esta pausa llamada por los espanoles muchas tiendas están cerradas.
La temperatura en Santiago… pues…






jueves, 7 de agosto de 2014

Curso de veran de galego 2-24.07.2014

Finalmente he vuelto de la peninsula Iberica llena de los cuentos, situaciones ridiculas, recuerdos inolvidables

Dónde he estado concretamente?
por que he estado alli?
porque 5 semanas? (seguramente vacaciones, no?)

Ya respondo a todas preguntasVacaciones? Pues no!
Entonces... ?

Participe en los cursos de verano de lengua y cultura gallegas para personas de fuera de Galicia XXVII edición (2-24 julio 2014)
Estos cursos están dirigidos a personas de fuera de Galicia, con la finalidad de ofrecerles la oportunidad de familiarizarse con la lengua gallega y con la realidad sociocultural de Galicia. Además de las clases de lengua, están programadas lecciones sobre literatura, historia, geografía, arte etc., de Galicia, así como visitas a lugares de especial interés cultural de la ciudad.
Los cursos constan de distintos niveles:
Nivel elemental, de iniciación a la lengua para quien desee introducirse en su conocimiento. El alumnado de este nivel se distribuirá previsiblemente en dos grupos, según el grado de comprensión de la lengua, mediante la realización de una prueba de nivel.
Nivel medio, destinado a quien ya realizó el curso elemental o que demuestre un conocimiento básico del idioma mediante la realización de una prueba de nivel.
Curso superior de lingüística y de literatura gallegas, para quien cursó el nivel medio o acredite un buen dominio de gallego.

El programa de los cursos fue muy intensivo( sobre todo para los de nivel elemental 1, elemental 2 y medio, pero no me quejo por nada, ni por la falta de tiempo libre, ni por ser cansada. Gracias a este programa (la beca) conoci muchisima gente de todo el mundo, concretamente de 22 paises diferentes que tenian ganas de conocer la lengua galega y la cultura, tradición de esta región. Entre mis amigos podemos destacar: brasileńos, catalanes (valencianos y tarragonenses), espańoles, portugueses, checos, bulgaros, croatas, ingleses, iranis, estadounidenses y polacas claro.

http://ilg.usc.es/sites/default/files/cursosgalego2014.pdf

Blog galego: http://cursoslinguagalega.wordpress.com/

O galego é a lingua propia de Galicia, un territorio situado ao NO da Península Ibérica. Fálase nas catro provincias que compoñen esta comunidade autónoma, así como nos territorios estremeiros das provincias de Asturias, León e Zamora.
Posúe case 3.000.000 de habitantes e cerca de 2.000.000 usan habitualmente o galego. A estas cifras cómpre engadir case 1.000.000 emigrantes residents por toda a Europa occidental, os EUA e América do Sur. En Galicia tamén se fala o castelán, lingua que se foiintroducindo aolongo da historia, e tivo ao seu favor o carácter oficial e oprestixio social. Na actualidade as dúas linguas son coñecidas pola inmensamaioría da poboación e o galego, lingua minorizada, atópase en proceso avanzadode normalización
- O galego élingua propia de Galicia.
- O galego é lingua oficial na Comunidade Autónoma de Galicia desde 1981, o mesmo ca o castelán
- Os poderes públicos teñen o deber de favorecer o coñecemento eutilización do galego
-Toda a cidadanía galega ten o dereito de coñecer e de empregar o galego entodos os ámbitos da vida pública.
-O ensino dogalego e do castelán é obrigatorio en todos os centros escolares


Santiago de Compostela é a capital de Galicia, e atópase situada aproximada
-mente no centro do seu territorio.
O nacemento de Santiago de Compostela e o seu esenvolvemento como núcleo urbano está ligado polo feito, en parte histórico, en parte mítico
- relixioso, do des cubrimento do sartego do Apóstolo Santiago e o culto subseguinte creado ao seu redor.
vista general de Catedral en Santiago de Compostela



                                        símbolo de Santo Xacobo- cruz roja en la concha